It has been asserted that "the half-mad Smith's" seizure of the entire region of "British Kaffraria" in 1848 was launched and carried out "entirely on his own initiative." Il a été affirmé que la conquête par "Smith le moitié-fou" de l'entière région de Cafrerie britannique en 1848 a été lancé et exécuté "entièrement sur sa propre initiative."
